1
00:01:22,220 --> 00:01:29,940
[জ্যাং হাই এর কিংবদন্তি]

2
00:01:30,020 --> 00:01:32,740
[এপিসোড 21]

3
00:01:40,790 --> 00:01:41,330
স্যার।

4
00:01:41,331 --> 00:01:42,820
[ঝাও আবাস]

5
00:01:44,300 --> 00:01:50,020
[ঝাও আবাস]

6
00:01:56,230 --> 00:01:57,230
মিঃ জাং।

7
00:02:05,630 --> 00:02:07,070
আমি জনাব ঝাওকে আমার শ্রদ্ধা জানাই।

8
00:02:19,510 --> 00:02:20,510
একটু পিছিয়ে যান।

9
00:02:31,630 --> 00:02:32,630
অনুগ্রহ করে বুঝুন।

10
00:02:32,760 --> 00:02:33,770
এই বাসস্থান

11
00:02:34,920 --> 00:02:36,960
থেকে একটি উপহার
বহু বছর আগে সম্রাট।

12
00:02:38,200 --> 00:02:40,200
এখন একটু জরাজীর্ণ
এছাড়াও অনিবার্য।

13
00:02:41,000 --> 00:02:43,200
এমনকি এই মত জিনিস খুব
মিঃ ঝাওকে কষ্ট দিতে হবে,

14
00:02:43,280 --> 00:02:45,036
যে অবহেলা
নির্মাণ ব্যুরো থেকে কাজ.

15
00:02:45,060 --> 00:02:46,860
আমি প্রাসাদে রিপোর্ট করিনি,

16
00:02:49,200 --> 00:02:50,560
কাজের অবহেলাকে কী বলা যায়?

17
00:02:58,230 --> 00:02:59,230
মহাগুরু, ধীর গতিতে।

18
00:03:09,510 --> 00:03:12,580
আমি শুনেছি আপনি কিছু বোঝার আছে
উন্নয়ন কৌশল সম্পর্কে গভীর জ্ঞান।

19
00:03:12,920 --> 00:03:15,780
আমি এমনকি বিশেষজ্ঞদের সামনে স্মার্ট অভিনয় করেছি।

20
00:03:16,230 --> 00:03:18,900
এমনকি মাস্টার নিজেও করেছেন
ছাদ মেরামতের কাজ।

21
00:03:19,920 --> 00:03:21,240
আমি নির্দেশনা পেয়েছি।

22
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
আমার সাথে এসো।

23
00:03:51,280 --> 00:03:52,280
মিঃ ঝাও।

24
00:03:52,510 --> 00:03:54,046
[স্কাই ওয়াচিং ব্যুরো ব্যয়ের রেকর্ড]
এটা দেখার দরকার নেই।

25
00:03:54,070 --> 00:03:54,700
আমি জানি,

26
00:03:55,000 --> 00:03:57,300
এর মধ্যে সমস্যা
আপনার দ্বারা সৃষ্ট নয়।

27
00:03:59,950 --> 00:04:01,930
দুর্ভাগ্যবশত, চু হুয়াইমিং মারা গেছেন।

28
00:04:02,350 --> 00:04:05,020
যেভাবেই হোক না কেন
এই খাতা মেলে,

29
00:04:05,920 --> 00:04:07,920
দুর্নীতি থেকে টাকা
এছাড়াও পাওয়া যাবে না।

30
00:04:08,510 --> 00:04:09,966
ওস্তাদের একটা চিন্তা আছে
বিস্তারিত এবং ধারালো।

31
00:04:09,990 --> 00:04:11,606
এটা একটা থাকা আবশ্যক
বিস্তারিত এবং ধারালো চিন্তা।

32
00:04:11,630 --> 00:04:14,430
শুধুমাত্র একজন কর্মকর্তা হিসাবে আপনি যদি জানেন
মাথা নিচু করে তাকালো

33
00:04:14,720 --> 00:04:16,880
কিন্তু তাকাতে পারেনি
মাথা আকাশের দিকে তাকিয়ে,

34
00:04:17,280 --> 00:04:19,260
বিধ্বস্ত হওয়ার ভয়
সে দেয়ালও জানত না।

35
00:04:22,430 --> 00:04:24,020
এই মাস্টারের কথার মানে কি?

36
00:04:24,520 --> 00:04:25,960
এই কয়েকদিন মহাসচিব ড

37
00:04:26,960 --> 00:04:29,360
অনেক রিপোর্ট পেয়েছে
যারা তোমাকে খারাপ করে।

38
00:04:29,960 --> 00:04:33,170
আপনি কি জানেন যে আপনার আছে
গোপনে কত লোককে ক্ষুব্ধ?

39
00:04:34,110 --> 00:04:36,136
অনেক মানুষ আছে যারা
আমাকে গালি দিতে চাই

40
00:04:36,160 --> 00:04:38,040
যাইহোক, আমি করিনি
মোটেও প্রভাবিত।

41
00:04:38,140 --> 00:04:39,140
আমি অনুভব করি

42
00:04:39,790 --> 00:04:41,230
সম্ভবত এই রিপোর্টে

43
00:04:41,840 --> 00:04:43,816
যা লেখা আছে তা শুধু তাই
অকারণে মৌখিক গালি, তাই না?

44
00:04:43,840 --> 00:04:46,800
যাই বলা হোক না কেন
মানুষ যুক্তিযুক্ত বা না,

45
00:04:47,280 --> 00:04:49,770
একজন কর্মকর্তা হিসাবে, লোকেরা প্রতিদিন তাকে অপমান করে।

46
00:04:50,600 --> 00:04:52,730
আপনার সম্পর্কে রিপোর্ট উচ্চ মাউন্ট হিসাবে,

47
00:04:52,960 --> 00:04:55,060
যদিও সে দোষী নয়
অপরাধী হবে।

48
00:04:57,040 --> 00:04:58,080
স্যারের পরামর্শ সঠিক।

49
00:04:59,480 --> 00:05:00,800
যাইহোক, সাহস করে জিজ্ঞেস করলাম।

50
00:05:01,080 --> 00:05:02,100
আপনার মতে,

51
00:05:02,520 --> 00:05:03,520
একজন কর্মকর্তা হিসাবে

52
00:05:03,670 --> 00:05:06,060
এটা কি শুধু হতে যাচ্ছে
দর্শক দেখেছেন

53
00:05:06,920 --> 00:05:09,580
অন্যায় যে এত প্রকট?

54
00:05:15,720 --> 00:05:18,210
জল যে খুব পরিষ্কার নয়
মাছ বাঁচতে দেয়,

55
00:05:18,790 --> 00:05:21,020
খুব চালাক একজন মানুষ
কোন বন্ধু থাকবে না।

56
00:05:21,400 --> 00:05:24,380
যদি ক্ষণিকের তৃপ্তি চাওয়ার খাতিরে

57
00:05:26,230 --> 00:05:28,190
তারপর আপনি নির্মাণ করতে চান
কর্মকর্তাদের জগতে কর্তৃত্ব,

58
00:05:28,350 --> 00:05:30,060
এই পদ্ধতি সত্যিই একটি ভাল উপায়.

59
00:05:31,160 --> 00:05:35,850
তবে আপনার উদ্দেশ্য যদি আন্তরিক হয়
বড় পরিবর্তন করা,

60
00:05:36,240 --> 00:05:38,700
এই কর্ম একটি বড় ভুল ছিল.

61
00:05:39,550 --> 00:05:40,550
আমি বুঝতে পারছি না।

62
00:05:41,480 --> 00:05:42,600
অনুগ্রহ করে স্যার নির্দেশনা দিন।

63
00:05:42,960 --> 00:05:44,320
আপনি কর্মকর্তাদের জগতে যোগদান করুন

64
00:05:45,960 --> 00:05:47,640
লর্ড পিংজিনের সুপারিশের কারণে।

65
00:05:47,960 --> 00:05:51,060
এখনো তরুণ
লেভেল ফাইভের প্রধান হন।

66
00:05:51,750 --> 00:05:54,410
সুতরাং, এমন অনেক কিছু আছে যা আপনি বুঝতে পারেন না।

67
00:05:54,790 --> 00:05:56,820
আপনি পর্যবেক্ষক ব্যুরো চান
আকাশ ভালো হচ্ছে,

68
00:05:56,870 --> 00:05:57,960
এই চিন্তা সত্যিই সঠিক.

69
00:05:58,110 --> 00:05:59,110
যাইহোক, ভুলবেন না

70
00:06:00,430 --> 00:06:02,590
যে অনেক জিনিস ব্যুরো আছে
অতীতের আকাশ পর্যবেক্ষক

71
00:06:02,720 --> 00:06:04,770
সবকিছু করা হয়
সাম্রাজ্যের আত্মীয়দের জন্য।

72
00:06:05,170 --> 00:06:06,850
সে যে ধরনের মানুষই হোক না কেন,

73
00:06:07,400 --> 00:06:08,560
তার ক্ষমতা কত উচ্চ,

74
00:06:09,110 --> 00:06:12,260
তাদের কর্মের সময়
Dayong এর আইন লঙ্ঘন করেছে,

75
00:06:13,160 --> 00:06:15,530
তাহলে আমি তাকে অপমান করতে ভয় পাই না।

76
00:06:15,960 --> 00:06:17,210
আমি এটা খুঁজতে রাখা হবে.

77
00:06:18,310 --> 00:06:20,030
আমি সাহস করে স্যারের কাছে সাহায্য চাইলাম

78
00:06:20,520 --> 00:06:22,770
তাদের একে একে শাস্তি দিতে।

79
00:06:26,550 --> 00:06:28,590
তাই মহা সচিবালয়
আপনার রিপোর্ট তালিকা গ্রহণ করুন,

80
00:06:30,160 --> 00:06:31,720
এটা অবিলম্বে অশান্তি সৃষ্টি করে.

81
00:06:33,170 --> 00:06:35,460
কে প্রথমে চেক করা হয়?
আগে বা পরে,

82
00:06:35,520 --> 00:06:37,260
যারা নিহত বা নির্বাসিত হয়েছিল,

83
00:06:37,790 --> 00:06:39,970
কিছু জিনিস সত্যিই
শুধু আনুষ্ঠানিকতা মনে হয়,

84
00:06:40,400 --> 00:06:43,410
কিন্তু কতজন আছে জানি না
এর পিছনে লুকানো প্রতিযোগিতা।

85
00:06:49,990 --> 00:06:53,460
তুমি এই অবস্থাকে দ্রুত নষ্ট করেছ,

86
00:06:54,160 --> 00:06:57,700
আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন কতটা?
কে এই পরিস্থিতির সুবিধা নেবে?

87
00:07:04,190 --> 00:07:05,850
আমি এটাই চাই।

88
00:07:07,920 --> 00:07:11,040
পুরো রাজপ্রাসাদ যদি মানুষ হতো
যে নিজের নিরাপত্তার কথা চিন্তা করে,

89
00:07:11,430 --> 00:07:12,790
তারপর একবার এই তালিকা জমা দেওয়া হলে,

90
00:07:13,230 --> 00:07:14,820
কোন প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করবে না।

91
00:07:15,960 --> 00:07:18,900
যাইহোক, যদি তারা ...
এই তালিকা ব্যবহার করতে পারেন

92
00:07:19,040 --> 00:07:21,730
সমস্যা বড় করতে
এবং একে অপরকে ছিটকে দাও?

93
00:07:24,640 --> 00:07:27,160
এই তালিকা ব্যবহার করা যাবে না
অপব্যবহারের সরঞ্জাম,

94
00:07:27,640 --> 00:07:28,970
যিনি প্রাসাদের প্রতিনিধিত্ব করবেন

95
00:07:29,280 --> 00:07:31,290
ভাল জিনিস করুন
অপরাধীদের শাস্তি?

96
00:07:35,480 --> 00:07:37,500
বাহিনীতে যোগ দিতে পারলে

97
00:07:38,080 --> 00:07:40,080
এবং সনাক্ত করুন
এর মধ্যে দলাদলি,

98
00:07:40,400 --> 00:07:43,600
ফিরে লড়াই করার জন্য প্রতিপক্ষের শক্তির সদ্ব্যবহার করুন
নিজেকে এবং তাদের ভাগ,

99
00:07:47,640 --> 00:07:50,580
তারপর খারাপ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়
আপনার দ্বারা যারা এই অবস্থান দখল করে

100
00:07:51,790 --> 00:07:53,060
বোধগম্য হবে।

101
00:08:00,190 --> 00:08:03,940
যাইহোক, আমি ভয় পাচ্ছি এটি উদ্দেশ্য নয়
ডিউক পিংজিন চেয়েছিলেন, তাই না?

102
00:08:05,110 --> 00:08:07,210
অন্যথায়, চু হুয়াইমিং যখন বেঁচে ছিলেন,

103
00:08:08,400 --> 00:08:10,000
তিনি প্রথম থেকে এটা করতে হবে.

104
00:08:14,720 --> 00:08:15,720
তুমি তার সেবা কর

105
00:08:18,670 --> 00:08:19,770
এটা কি আজকের জন্য?

106
00:08:31,190 --> 00:08:34,260
যদি তাই হয়, আমি করব
আর একটা কথা বলি।

107
00:08:36,550 --> 00:08:37,690
কর্মকর্তাদের জগৎ নিষ্ঠুর।

108
00:08:38,470 --> 00:08:41,340
অভিনয়ের আগে আগে নিজের অবস্থান প্রতিষ্ঠা করুন।

109
00:08:42,000 --> 00:08:45,290
আপনি যদি শাসন ব্যবস্থার উন্নতি করতে চান,
আপনাকে প্রথমে নিজেকে রক্ষা করতে হবে।

110
00:08:45,920 --> 00:08:47,810
কারণ পদটি উচ্চতর

111
00:08:48,070 --> 00:08:49,630
আপনি করতে পারেন আরো জিনিস.

112
00:08:50,830 --> 00:08:52,770
সেটা নিশ্চিত করার আগে
আপনি যা করতে চান

113
00:08:52,790 --> 00:08:54,320
এটা অবশ্যই সত্য হতে পারে,

114
00:08:57,710 --> 00:08:59,290
আপনাকে প্রথমে সেই অবস্থানটি দখল করতে হবে।

115
00:09:03,040 --> 00:09:04,200
আমি আমার পাঠ শিখেছি.

116
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
এই সমস্যা সম্পর্কে,

117
00:09:07,880 --> 00:09:09,120
শুধু একটি সতর্কতা হিসাবে এটি গ্রহণ.

118
00:09:17,070 --> 00:09:18,070
মিস্টার বিগ।

119
00:09:18,520 --> 00:09:19,220
সময় এসেছে।

120
00:09:19,280 --> 00:09:21,840
আজ সচিবালয়ে যেতে হবে
সমস্যা নিয়ে আলোচনা করার জন্য দুর্দান্ত।

121
00:09:22,550 --> 00:09:23,140
আমাকে জামাকাপড় পরিবর্তন করতে সাহায্য করুন।

122
00:09:23,520 --> 00:09:24,520
ভাল.

123
00:09:28,160 --> 00:09:29,160
জাং হাই।

124
00:09:31,070 --> 00:09:32,650
এই বাসস্থানটি বেশ পুরনো,

125
00:09:33,310 --> 00:09:34,646
কিন্তু আমি এখানে বসবাস করতে অভ্যস্ত।

126
00:09:34,670 --> 00:09:35,670
কারণ তুমি এসেছ,

127
00:09:36,400 --> 00:09:38,930
আমাকে বাইরে ছাদের টাইলস ঠিক করতে সাহায্য করুন,

128
00:09:39,240 --> 00:09:40,240
কিভাবে?

129
00:09:41,470 --> 00:09:42,530
স্যার, আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

130
00:09:56,070 --> 00:09:57,070
মিস্টার বিগ।

131
00:10:16,470 --> 00:10:17,650
এই সিমেন্টের ছুরিটা একটু ভোঁতা।

132
00:10:17,830 --> 00:10:19,170
অনুগ্রহ করে একটি নতুন ছুরি আনুন।

133
00:10:19,670 --> 00:10:20,140
ওহ হ্যাঁ।

134
00:10:20,190 --> 00:10:22,620
একই সময়ে কিছু নিন
নতুন টাইলস এবং চুন slaked.

135
00:10:22,710 --> 00:10:23,710
ভাল.

136
00:11:22,920 --> 00:11:26,380
এর সরকারী দলিল
প্রশাসন ব্যুরো আনা হয়েছে?

137
00:11:27,550 --> 00:11:30,590
আগে আপনি অর্ডার করেননি
এই কাগজপত্র এখনও পড়ার ঘরে।

138
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
বাসস্থানে ফিরে যান।

139
00:11:46,520 --> 00:11:47,520
মহাগুরু, ধীর গতিতে।

140
00:11:52,950 --> 00:11:53,950
জাং হাই কোথায়?

141
00:11:54,280 --> 00:11:54,860
মিস্টার বিগ।

142
00:11:55,120 --> 00:11:56,290
তুয়ান জ্যাং আমাকে যন্ত্রপাতি আনতে বলল,

143
00:11:56,310 --> 00:11:57,510
তিনি এখনও এখানে ছিল.

144
00:12:25,900 --> 00:12:26,820
[উপমন্ত্রণালয়ের আদেশ
ফাইন্যান্স, ঝাও বিংওয়েন, ]

145
00:12:26,840 --> 00:12:28,720
[সহায়তা বিতরণ
ইয়েজুতে বন্যা বিপর্যয়]

146
00:12:50,760 --> 00:12:51,980
আপনি এখানে কি করছেন?

147
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
স্যার।

148
00:12:58,280 --> 00:12:59,620
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

149
00:13:00,790 --> 00:13:03,500
আপনার উচিত নয়
সামনের উঠোনে ছাদের টাইলস মেরামত করছেন?

150
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
উত্তর দিন, স্যার।

151
00:13:05,640 --> 00:13:06,980
এখন শুধু প্রথম পাতায়,

152
00:13:07,140 --> 00:13:08,500
একজন ওয়েটার আমাকে বলল

153
00:13:08,790 --> 00:13:10,220
পড়ার ঘর প্রায়ই ঠান্ডা লাগে,

154
00:13:10,790 --> 00:13:12,286
কিন্তু তার কারণ কী তাও তিনি জানতেন না

155
00:13:12,310 --> 00:13:13,670
তাই আমি পরিস্থিতি দেখতে চাই।

156
00:13:17,520 --> 00:13:18,520
এটা কি সত্যি?

157
00:13:21,120 --> 00:13:22,340
তাই, আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

158
00:13:22,880 --> 00:13:24,360
আমি সাবধানে এটা চেক করেছি.

159
00:13:24,470 --> 00:13:25,976
যা পাওয়া গেল তা হল
ঘরটি পুরানো এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়নি,

160
00:13:26,000 --> 00:13:27,360
তাই বাতাস আসে ফাঁক দিয়ে।

161
00:13:27,710 --> 00:13:30,230
যেসব এলাকায় ক্ষতি হয়েছে
একটি বইয়ের তাক দ্বারা আবৃত ছিল,

162
00:13:30,550 --> 00:13:31,550
তাই এটা দেখতে কঠিন।

163
00:13:35,360 --> 00:13:36,480
স্যার যেমন বলেছেন,

164
00:13:36,760 --> 00:13:39,620
আমার কিছু জ্ঞান আছে
উন্নয়ন কৌশল পরিপ্রেক্ষিতে.

165
00:13:40,310 --> 00:13:41,830
আমি মনে করি যেহেতু এটি ইতিমধ্যে এখানে আছে,

166
00:13:42,120 --> 00:13:43,570
তাই এটি ঠিক করার চেষ্টা করুন।

167
00:13:47,360 --> 00:13:48,896
আসলে আমি আছে
অভিনয়ের জন্য অভিমানী

168
00:13:48,920 --> 00:13:49,930
স্যারের অনুমতি ছাড়াই।

169
00:13:54,920 --> 00:13:56,050
এটা আপনাকে বিরক্ত করছে.

170
00:13:57,550 --> 00:13:58,550
তবে,

171
00:13:58,730 --> 00:14:01,810
পড়ার ঘর রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তায় পূর্ণ
এবং অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত।

172
00:14:02,240 --> 00:14:03,560
আপনি হুট করে সেখানে গিয়েছিলেন,

173
00:14:05,430 --> 00:14:07,690
এবং কি দেখেছেন বা করেছেন,

174
00:14:08,400 --> 00:14:10,260
এখন আর ব্যাখ্যা করা কঠিন।

175
00:14:12,590 --> 00:14:13,770
আপনি শুধু বলেছেন

176
00:14:14,310 --> 00:14:16,530
একজন চাকর আছে যে তোমাকে ভিতরে নিয়ে যাবে।

177
00:14:17,160 --> 00:14:18,160
সে কোথায়?

178
00:14:21,920 --> 00:14:23,140
আগে যখন এসেছি,

179
00:14:23,160 --> 00:14:24,806
- সে এখনও আমাকে বাইরে দেখছে।
- ঝাও গেং।

180
00:14:24,830 --> 00:14:25,830
প্রস্তুত.

181
00:14:27,360 --> 00:14:29,500
আবাসের সমস্ত চাকরদের এখানে ডেকে নিন

182
00:14:30,070 --> 00:14:31,670
স্যার একে একে শনাক্ত করবেন।

183
00:14:32,520 --> 00:14:34,810
এটা আসলে কে দেখুন
তাকে পড়ার ঘরে নিয়ে গেল।

184
00:14:36,310 --> 00:14:37,310
একবার পাওয়া গেলে,

185
00:14:38,160 --> 00:14:39,160
কঠোর শাস্তি দিতে হবে।

186
00:14:39,920 --> 00:14:40,920
ভাল.

187
00:14:59,400 --> 00:15:00,900
গুরু, সব চাকর এখানে।

188
00:15:01,590 --> 00:15:02,590
মিঃ জাং,

189
00:15:03,670 --> 00:15:06,810
এটা কোন ভৃত্য ভালো করে দেখে নিন।

190
00:15:22,360 --> 00:15:23,360
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

191
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
উত্তর দিন, স্যার।

192
00:15:27,790 --> 00:15:29,860
তার সাথে আমার এই প্রথম দেখা,

193
00:15:30,400 --> 00:15:31,740
আমি সত্যিই আর মনে নেই.

194
00:15:33,470 --> 00:15:34,470
কোন ব্যাপার না.

195
00:15:35,430 --> 00:15:36,520
তুমি তাকে মনে রাখো না,

196
00:15:36,920 --> 00:15:38,290
কিন্তু সে আপনাকে অবশ্যই মনে রেখেছে।

197
00:15:41,070 --> 00:15:43,690
তোমাদের মধ্যে কোনটি
এই মাস্টারকে কখনো দেখিনি,

198
00:15:44,710 --> 00:15:47,650
তাহলে কে বলতে হবে
পড়ার ঘর ঠান্ডা লাগছিল

199
00:15:48,400 --> 00:15:49,800
এবং তাকে এটি পরীক্ষা করতে বলুন?

200
00:15:54,310 --> 00:15:55,650
কারণ কেউ স্বীকার করে না,

201
00:15:57,070 --> 00:15:58,166
তোমাকে একসাথে শাস্তি দেওয়া হোক।

202
00:15:58,190 --> 00:15:59,380
স্যার, আমরা নির্দোষ।

203
00:15:59,400 --> 00:16:00,170
- অপরাধী না।
- মিস্টার বিগ।

204
00:16:00,240 --> 00:16:01,406
মহাগুরু, আমরা নির্দোষ।

205
00:16:01,430 --> 00:16:02,430
স্যার।

206
00:16:02,550 --> 00:16:04,860
চাকরেরও ভালো উদ্দেশ্য ছিল।

207
00:16:05,160 --> 00:16:06,770
কারণ তুয়ান জাং বলেছেন,

208
00:16:07,550 --> 00:16:08,650
আসলে সেই ব্যক্তি কে?

209
00:16:09,520 --> 00:16:12,290
শুধু বলুন, শাস্তি হবে না।

210
00:16:16,430 --> 00:16:19,260
যাইহোক, যদি আপনি এটি সম্পর্কে আবার চিন্তা করেন,

211
00:16:21,070 --> 00:16:23,310
এই লোকেরা আমাকে অনুসরণ করেছে
বহু বছর ধরে,

212
00:16:24,070 --> 00:16:25,550
তারা সবাই বাসস্থানের নিয়ম জানত।

213
00:16:27,070 --> 00:16:30,050
আমাকে মিথ্যা বললে কি হবে

214
00:16:30,590 --> 00:16:32,350
এবং একেবারে না
এমন কেউ আছে কি?

215
00:16:32,830 --> 00:16:36,050
আসল লক্ষ্য কি
আজ তুয়ান জাং এর আগমন?

216
00:16:36,670 --> 00:16:37,980
ব্যাখ্যা করতে না পারলে,

217
00:16:39,670 --> 00:16:42,220
হয়তো আমাদের উচিত
অন্য জায়গায় কথা বলুন।

218
00:16:45,880 --> 00:16:46,880
বাবা।

219
00:16:49,830 --> 00:16:50,910
আমি তাকে আসতে বললাম।

220
00:16:52,070 --> 00:16:52,620
বাবা,

221
00:16:52,760 --> 00:16:54,260
বাবার পড়ার ঘরটা অনেক পুরনো,

222
00:16:54,520 --> 00:16:56,256
আমার সবসময় ঠান্ডা লাগে
যারা ওই স্থানে ছুরিকাঘাত করেছে।

223
00:16:56,280 --> 00:16:58,446
এমনকি বাবার কারণে
ক্রমাগত মাথাব্যথা অনুভব করা।

224
00:16:58,470 --> 00:16:59,900
কারণ তুয়ান জাং ড

225
00:16:59,960 --> 00:17:01,480
তিনি স্বর্গ পর্যবেক্ষক ব্যুরোর প্রধান,

226
00:17:01,880 --> 00:17:03,840
তাই আমি তাকে জিজ্ঞাসা
পরিস্থিতি দেখতে আসা।

227
00:17:03,990 --> 00:17:05,650
আমি কিছুক্ষণের জন্য দূরে ছিলাম,

228
00:17:05,920 --> 00:17:07,780
আমি দূর থেকে দেখেছি
বাবা অধস্তনদের বকাঝকা করলেন।

229
00:17:08,840 --> 00:17:10,840
হয়তো আসবে
এই মত একটি হৈচৈ করা.

230
00:17:11,190 --> 00:17:12,250
তুমি তাকে ডেকেছ?

231
00:17:14,160 --> 00:17:16,690
তিনি বলেন, তিনি বলেছেন
একজন সেবক।

232
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
বাবা।

233
00:17:20,640 --> 00:17:22,320
তখন আমি বাইরে থেকে ফিরে এসেছি,

234
00:17:22,430 --> 00:17:23,830
এখনও একজন পুরুষ হিসাবে পরিহিত.

235
00:17:25,230 --> 00:17:26,230
পরিবর্তে তিনি

236
00:17:26,640 --> 00:17:28,410
পরিবর্তে আমাকে একজন সেবক হিসাবে ভেবেছিল।

237
00:17:28,800 --> 00:17:30,120
সত্যিই এর শাস্তি হওয়া উচিত।

238
00:17:31,230 --> 00:17:32,300
মিস আমাকে ক্ষমা করুন.

239
00:17:32,560 --> 00:17:35,140
সাবধান না হওয়ার জন্য এটি সত্যিই আমার দোষ।

240
00:17:38,950 --> 00:17:40,710
আপনি কি সত্যিই?
কে তাকে এখানে ডেকেছে?

241
00:17:40,800 --> 00:17:42,170
আমি তাকে মোটেও চিনি না,

242
00:17:42,510 --> 00:17:44,010
আমি কেন তাকে মিথ্যা বলব?

243
00:17:50,560 --> 00:17:51,970
দেখা যাচ্ছে যে এটি কেবল একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

244
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
কারণ তাই,

245
00:17:55,320 --> 00:17:57,300
তুমি পড়ার ঘর ভালো করে মেরামত করো।

246
00:17:59,880 --> 00:18:00,540
ঝাও গেং।

247
00:18:00,800 --> 00:18:01,280
মিস্টার বিগ।

248
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
Tuan Zang সঙ্গী.

249
00:18:03,430 --> 00:18:04,430
ভাল.

250
00:18:22,380 --> 00:18:24,860
[জ্যাং আবাস]

251
00:18:26,430 --> 00:18:28,870
অষ্টম মাসের 20 তম দিনে,
ঝেনশুন যুগের নবম বছর,

252
00:18:29,270 --> 00:18:30,950
যা আমার বাড়িতে দুর্যোগ আসার আগেও ছিল,

253
00:18:31,640 --> 00:18:34,140
ঝাও বিংওয়েন
অর্থ মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধি।

254
00:18:34,880 --> 00:18:37,840
রাজপ্রাসাদ তাকে যেতে নির্দেশ দিল
Yuezhou দুর্যোগ ত্রাণ প্রদান.

255
00:18:37,880 --> 00:18:40,300
তো, যে রাতে তোমার বাড়িতে একটা বিপর্যয় ঘটেছিল,

256
00:18:40,600 --> 00:18:42,480
ঝাও বিংওয়েন একই
একেবারে রাজধানীতে নয়।

257
00:18:43,030 --> 00:18:44,030
সঠিক।

258
00:18:44,430 --> 00:18:46,490
ইউয়েঝো রাজধানী থেকে অনেক দূরে।

259
00:18:47,400 --> 00:18:48,410
আসা-যাওয়া

260
00:18:49,230 --> 00:18:50,630
এটি প্রায় 20 দিন সময় লাগবে।

261
00:18:53,750 --> 00:18:55,030
আপনার কর্মে সতর্ক থাকুন।

262
00:18:55,160 --> 00:18:57,120
আমি সংরক্ষণাগার চেক করব
স্থানীয় ইতিহাস।

263
00:18:57,470 --> 00:18:58,580
যদি যাচাই করা যায়,

264
00:18:58,950 --> 00:19:01,170
তারপর ঝাও বিংওয়েন করেননি
তৃতীয় ব্যক্তি হবে।

265
00:19:05,320 --> 00:19:06,910
তবে যাচাই-বাছাই প্রক্রিয়ায়,

266
00:19:07,920 --> 00:19:09,100
প্রম্পট আবার বন্ধ করা হয়.

267
00:19:15,640 --> 00:19:17,720
এই না অন্তর্ভুক্ত না
কোন কৃতিত্ব এ সব.

268
00:19:17,920 --> 00:19:19,060
তুমি কি এখন জানো না?

269
00:19:19,080 --> 00:19:20,620
মিস জিয়াং এর পক্ষের 8 তম ইয়াং মাস্টার

270
00:19:20,670 --> 00:19:22,210
অর্থমন্ত্রীর মেয়ে কি?

271
00:19:25,430 --> 00:19:28,060
ধনী পরিবারের সন্তান
সত্যিই অন্যদের থেকে আলাদা।

272
00:19:28,920 --> 00:19:30,360
বাধ্য হয়ে ঘরে না থাকা,

273
00:19:30,950 --> 00:19:32,820
এমনকি হতে গিয়েছিলাম
জেন বিল্ডিং-এ গল্পকার।

274
00:19:35,510 --> 00:19:37,170
আমার বাবা অর্থমন্ত্রী হলে,

275
00:19:37,710 --> 00:19:39,096
আমি করব না
সারাদিনে কিছু,

276
00:19:39,120 --> 00:19:41,360
শুধু সবকিছুর কাছাকাছি যান
কর আদায়ের জায়গা,

277
00:19:42,920 --> 00:19:44,730
প্রতিদিন অন্য মানুষের কাছ থেকে টাকা নিন।

278
00:19:45,950 --> 00:19:47,250
যে ভালো লাগে কি?

279
00:19:47,650 --> 00:19:48,650
শিক্ষক,

280
00:19:48,840 --> 00:19:50,490
তাড়াতাড়ি করুন এবং স্বপ্ন দেখা বন্ধ করুন।

281
00:19:52,750 --> 00:19:54,710
যাইহোক, একটি জিনিস আছে যে ...
আমি আপনার কাছ থেকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

282
00:19:55,880 --> 00:19:57,490
আগে যখন বইয়ের দোকান খুলেছিলে,

283
00:19:57,880 --> 00:19:59,920
আপনি কি দেখেছেন
কিছু দুর্লভ গল্পের বই?

284
00:20:01,470 --> 00:20:04,060
আমি তাকে এটা দিতে চাই
আপনাকে ধন্যবাদ হিসাবে

285
00:20:06,750 --> 00:20:07,860
গল্পের বই?

286
00:20:09,470 --> 00:20:12,170
আমার কিছু পুরনো বন্ধু আছে
যিনি অনেক গল্পের বই সংগ্রহ করেছেন।

287
00:20:14,640 --> 00:20:17,560
যাইহোক, আপনি কৃতজ্ঞ বোধ করবেন না?
ভুল মানুষকে ভালোবাসো?

288
00:20:17,880 --> 00:20:19,900
আপনি সম্পর্কিত নন
8 ম ইয়ং মাস্টারের সাথে।

289
00:20:20,080 --> 00:20:21,300
কিসের ভিত্তিতে তিনি আপনাকে সাহায্য করেছেন?

290
00:20:21,730 --> 00:20:23,250
সাবধানে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন.

291
00:20:27,420 --> 00:20:28,270
[হান কিনহুর কিংবদন্তি]

292
00:20:28,271 --> 00:20:30,410
তুয়ান জাং সত্যিই বহুমুখী।

293
00:20:30,670 --> 00:20:32,646
[পুরাতন মাতালের কথোপকথন নোট]
"হান কিনহুর কিংবদন্তি গল্প"।

294
00:20:32,670 --> 00:20:34,990
আমি অনেক দিন ধরে এটি খুঁজছি
কিন্তু এখনও পাওয়া যায়নি।

295
00:20:35,600 --> 00:20:37,250
ভাগ্যক্রমে সেদিন সাহায্য ছিল

296
00:20:37,510 --> 00:20:39,010
মাস্টার ঝাও-এর সামনে অষ্টম ইয়ং মাস্টার,

297
00:20:40,080 --> 00:20:41,840
তাই আজ আমি
এই গল্পের বই এনেছি

298
00:20:42,080 --> 00:20:43,446
কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে।

299
00:20:43,470 --> 00:20:44,470
Tuan Zang দ্বিধা করবেন না.

300
00:20:47,160 --> 00:20:48,490
আমি সত্যিই এটা আশা করিনি

301
00:20:48,920 --> 00:20:52,580
জেন হাউসের অষ্টম তরুণ মাস্টার
ঝাও রেসিডেন্সের মেয়ে হয়ে উঠল।

302
00:20:53,430 --> 00:20:53,970
কেন?

303
00:20:54,400 --> 00:20:55,930
ঝাও বাসভবনের রাজকুমারী

304
00:20:55,950 --> 00:20:57,926
পিছনে থাকতে পারে না
Wangyue প্যাভিলিয়ন পর্দা?

305
00:20:57,950 --> 00:20:59,060
আমি যা বলতে চাচ্ছি তা নয়।

306
00:20:59,670 --> 00:21:01,930
শুধু মিস ঝাও পারেন
এত সুন্দরভাবে প্রতারিত,

307
00:21:02,470 --> 00:21:03,730
গল্পকার হওয়ার ভান করুন

308
00:21:03,800 --> 00:21:06,060
ঘটনাটি বলার জন্য
পৃথিবীতে মানুষের কাছে।

309
00:21:06,640 --> 00:21:08,970
আমি সত্যিই বিস্মিত.

310
00:21:09,430 --> 00:21:10,430
ঠিক আছে।

311
00:21:10,560 --> 00:21:11,760
আমি এই গল্পের বই গ্রহণ করব।

312
00:21:12,320 --> 00:21:13,686
আজ রাতে আমি করব
এই বইয়ের বিষয়বস্তু বলুন।

313
00:21:13,710 --> 00:21:14,930
আমাকে তাড়াতাড়ি মুখস্থ করতে হবে।

314
00:21:16,160 --> 00:21:17,160
মিঃ জাং।

315
00:21:17,270 --> 00:21:18,510
তাড়াতাড়ি করুন এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলুন।

316
00:21:26,990 --> 00:21:27,990
বস জিয়াং।

317
00:21:29,030 --> 00:21:30,030
তুয়ান জাং এসেছে।

318
00:21:30,560 --> 00:21:32,040
সেই সন্ধ্যায় ভোজসভায় বিদায় নেওয়ার পর,

319
00:21:32,190 --> 00:21:33,190
আমার এখনো সময় হয়নি...

320
00:21:34,670 --> 00:21:35,790
তুমি উপরে গিয়ে কথা বল।

321
00:21:48,670 --> 00:21:49,670
বস জিয়াং।

322
00:21:50,670 --> 00:21:52,250
আপনি সাংলুও ওয়াইন শেষ করেছেন।

323
00:21:52,640 --> 00:21:53,640
এই সাধারণ চায়ের কাপ

324
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
আপনি যতটা পারেন পান করুন।

325
00:22:02,430 --> 00:22:04,730
আমরা কয়েক দেখা করেছি
Wangyue প্যাভিলিয়নে এই সময়.

326
00:22:05,320 --> 00:22:07,860
প্রথমে আপনিও করেননি
চায়ের টাকা দিতে সক্ষম।

327
00:22:08,510 --> 00:22:11,300
এখন আপনি অতিথি হয়ে গেছেন
যুবরাজ ইয়ংরং এর আমন্ত্রণ।

328
00:22:11,750 --> 00:22:13,100
আশা করছি অল্প সময়ের মধ্যে

329
00:22:13,560 --> 00:22:16,140
আপনি এটি চালু করতে পারেন
রোজ স্প্যারো হেড চেয়ারে বাতি।

330
00:22:20,230 --> 00:22:22,820
আমি এখনও এটি করতে সক্ষম হতে দূরে আছি।

331
00:22:26,400 --> 00:22:27,920
সেই রাতে আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

332
00:22:28,560 --> 00:22:31,970
শুধু আপনার আছে অনুমান
প্রাচীন মুদ্রার অনুগ্রহ শোধ করুন।

333
00:22:34,320 --> 00:22:35,650
যাইহোক, আমি সবসময় কৌতূহলী হয়েছে

334
00:22:36,120 --> 00:22:37,120
সেই রাতে কেন?

335
00:22:37,400 --> 00:22:39,730
আপনি প্রিন্স খুঁজে পেতে চান
মাতাল ইয়ংরং?

336
00:22:40,320 --> 00:22:42,690
আমি আমার নিজের প্রাচীন মুদ্রা নিয়েছি,

337
00:22:43,080 --> 00:22:44,300
এটা একটা স্বাভাবিক ব্যাপার।

338
00:22:46,600 --> 00:22:48,400
যদি শুধুমাত্র জন্য
প্রাচীন মুদ্রা ফিরিয়ে নিন,

339
00:22:48,640 --> 00:22:51,410
তাহলে আপনি কেন আবেদন করতে পারবেন
যুবরাজ ইয়ংরংকে প্রশ্ন?

340
00:22:54,190 --> 00:22:55,550
ইয়ংরং কী বলেছিলেন?

341
00:22:58,190 --> 00:23:00,780
তিনি বলেন, একটি
মেয়েটি তাকে জিজ্ঞেস করল।

342
00:23:01,080 --> 00:23:02,120
তবে যা জিজ্ঞেস করা হয়

343
00:23:02,640 --> 00:23:04,000
তিনি স্পষ্টভাবে মনে করতে পারেন না.

344
00:23:05,800 --> 00:23:07,820
যে কেউ চায়
আইটেম ফিরে খুঁজুন

345
00:23:08,710 --> 00:23:10,340
রাজকুমারের সাথে কথা বলবে না।

346
00:23:12,470 --> 00:23:13,470
বস জিয়াং।

347
00:23:14,600 --> 00:23:16,080
আপনার নিশ্চয়ই অনেক গোপনীয়তা আছে, তাই না?

348
00:23:18,470 --> 00:23:20,490
এটা কি শুধু Tuan Zang
যার গোপনীয়তা থাকতে পারে

349
00:23:20,990 --> 00:23:22,340
আর আমি পারব না?

350
00:23:23,990 --> 00:23:24,990
আপনি জানতে চান, তাই না?

351
00:23:26,510 --> 00:23:27,510
আপনার গোপন সঙ্গে বিনিময়.

352
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
সত্যি বলছি,

353
00:23:40,400 --> 00:23:42,930
আমি একটি প্রধান সুবিধা আছে.

354
00:23:44,670 --> 00:23:47,930
আমি কখনই জিজ্ঞাসা করব না
এটা কি হওয়া উচিত নয়।

355
00:23:49,510 --> 00:23:50,590
কথা বলতে চাই না, এইটুকুই।

356
00:23:54,430 --> 00:23:56,390
আপনি শুধু এটা দিয়েছেন
8ম ইয়ং মাস্টার কি?

357
00:23:56,470 --> 00:23:57,470
আপনি জানতে চান?

358
00:23:57,920 --> 00:23:59,160
শুধু আপনার গোপন জন্য এটি বিনিময়.

359
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
তুমি...

360
00:24:01,640 --> 00:24:02,720
শুধু কিছু গল্পের বই।

361
00:24:04,080 --> 00:24:05,960
আমি এটাও আশা করিনি
তিনি সত্যিই এটা পছন্দ করেছেন

362
00:24:06,270 --> 00:24:08,390
এবং এমনকি এটা হবে বলেন
এটা আজ রাতে বলুন

363
00:24:10,120 --> 00:24:11,450
এটি সত্যিই একটি বিরল জিনিস।

364
00:24:11,950 --> 00:24:12,950
আমি আসলে দেখতে চাই

365
00:24:13,080 --> 00:24:14,730
আজকের রাতের গল্পের বইয়ের বিষয়বস্তু কী?

366
00:24:16,950 --> 00:24:18,590
আপনি একসাথে এটি শুনতে চান?

367
00:24:20,360 --> 00:24:22,160
হয়তো আমি ব্যস্ত থাকব
কিছুক্ষণের জন্য

368
00:24:22,600 --> 00:24:25,410
একবার শেষ হলে, আমি আসব
জেন বিল্ডিং আপনাকে বিরক্ত করতে।

369
00:24:26,470 --> 00:24:27,470
শুধু আপনি যা খুশি.

370
00:24:28,750 --> 00:24:29,750
মিঃ জাং,

371
00:24:30,230 --> 00:24:32,110
এটা তৈরি করবেন না
নিজেকে ক্লান্ত.

372
00:24:40,420 --> 00:24:44,300
[কানিং গেট]

373
00:24:58,660 --> 00:25:02,300
[তাইজি হল]

374
00:25:06,600 --> 00:25:08,690
সকালের মিটিং শুরু হয়।

375
00:25:18,670 --> 00:25:22,100
আজ সম্রাট পরিদর্শন করছেন
হানজাং প্রাসাদে রিপোর্ট,

376
00:25:22,990 --> 00:25:24,270
তাই সকালের বৈঠকে আসিনি।

377
00:25:25,080 --> 00:25:29,060
ভদ্রলোক, কিছু আছে?
আপনি আজ কি রিপোর্ট করতে চান?

378
00:25:32,030 --> 00:25:34,140
আমি কিছু রিপোর্ট করতে চাই.

379
00:25:34,560 --> 00:25:35,900
আচার মন্ত্রণালয়ের কি ব্যবসা আছে?

380
00:25:36,840 --> 00:25:38,880
দেড় বছরেরও কম
একটি প্রাদেশিক পরীক্ষা হবে.

381
00:25:39,120 --> 00:25:40,406
হিসেব করেছে আচার মন্ত্রণালয়

382
00:25:40,430 --> 00:25:42,990
এবং থেকে একটি বাজেট প্রয়োজন
রৌপ্য 100,000 লিয়াং জন্য প্রাসাদ.

383
00:25:43,270 --> 00:25:45,926
মাসখানেক আগে মহাসচিব ড
একটি খসড়া সিদ্ধান্ত জমা দিয়েছেন,

384
00:25:45,950 --> 00:25:48,010
কিন্তু সম্রাট তখনো তা অনুমোদন করেননি।

385
00:25:48,600 --> 00:25:50,250
মিঃ হুয়াং জানেন না এমন কিছু আছে।

386
00:25:50,800 --> 00:25:54,780
এই খসড়া সিদ্ধান্ত অনেক দিন ধরেই চলে আসছে
হানজাং হলের ইম্পেরিয়াল টেবিলে।

387
00:25:55,400 --> 00:25:57,246
ইচ্ছাকৃতভাবে নয়
এটা স্থগিত, শুধুমাত্র এই বছর

388
00:25:57,270 --> 00:26:00,060
জনশক্তি মন্ত্রণালয় নির্মাণ করে
সেতু এবং রাস্তা মেরামত,

389
00:26:00,320 --> 00:26:03,136
যখন অর্থ মন্ত্রণালয় প্রদান করে
দুর্যোগ ত্রাণ এবং মানুষের সাহায্য.

390
00:26:03,160 --> 00:26:04,580
বর্তমানে রাষ্ট্রীয় কোষাগারে ঘাটতি রয়েছে।

391
00:26:05,560 --> 00:26:08,100
এবং ছয়টি মন্ত্রণালয়
এখনো বাজেট দাবি করে।

392
00:26:08,950 --> 00:26:11,110
এটা সত্য হলে, এটা হতে হবে
100,000 লিয়াং খরচ করেছে,

393
00:26:11,470 --> 00:26:15,450
পরীক্ষা তিন বছর পরিবর্তন করা ভাল
প্রতি পাঁচ বছরে একবার থেকে একবার।

394
00:26:16,320 --> 00:26:18,730
এতে রাষ্ট্রের ওপর থেকে বোঝাও হালকা হতে পারে।

395
00:26:23,120 --> 00:26:25,730
যদি ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দুই বছর পিছিয়ে দেওয়া হয়,

396
00:26:26,030 --> 00:26:29,900
আমি ভয় পাচ্ছি এটা আমাকে প্রভাবিত করবে
অফিসিয়াল নির্বাচন প্রক্রিয়া।

397
00:26:30,030 --> 00:26:31,450
মিঃ শি খুব চিন্তিত.

398
00:26:31,800 --> 00:26:34,800
এর মাধ্যমে কর্মকর্তা নির্বাচন করা যেতে পারে
কর্মী মন্ত্রণালয়ের সুপারিশ।

399
00:26:35,120 --> 00:26:38,730
নতুন তুয়ান জাং-এর মতো
সম্প্রতি তোলা হয়েছে,

400
00:26:39,270 --> 00:26:41,970
তিনি সুপারিশ করা হয় না
লর্ড ডিউক দ্বারা?

401
00:26:43,750 --> 00:26:45,150
নপুংসক কাও এর প্রশংসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

402
00:26:45,990 --> 00:26:48,860
পর্যবেক্ষক ব্যুরোর চেয়ারম্যান মো
স্বর্গ অবশ্যই ফেং শুই বিশেষজ্ঞ হতে হবে

403
00:26:49,430 --> 00:26:51,336
এবং নির্বাচন করা যাবে না
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার মাধ্যমে।

404
00:26:51,360 --> 00:26:53,896
প্রতিভাবান মানুষ অনেক, কিন্তু অনেক
বিরল মানুষ এটি চিনতে সক্ষম।

405
00:26:53,920 --> 00:26:55,446
নিয়োগ সংক্রান্ত
এই ছয় মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা,

406
00:26:55,470 --> 00:26:57,410
মিঃ শি একজন বিজ্ঞ মূল্যায়নকারী।

407
00:26:57,990 --> 00:26:59,710
যেহেতু লর্ড নোবেল আগেই বলেছিলেন,

408
00:26:59,950 --> 00:27:03,100
মিঃ শি কি মনে করেন?

409
00:27:03,670 --> 00:27:06,380
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার যত্ন নেওয়া হয়
আচার মন্ত্রণালয় দ্বারা,

410
00:27:07,360 --> 00:27:10,060
তাই সিভিল সার্ভিস মন্ত্রণালয়
বেশি কিছু বলব না।

411
00:27:13,950 --> 00:27:17,140
এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হবে
গ্র্যান্ড সচিবালয় দ্বারা ফিরে.

412
00:27:18,470 --> 00:27:21,580
মিঃ হুয়াং, কিছুই না
একটি নতুন প্রতিবেদন তৈরি করা ভুল

413
00:27:21,840 --> 00:27:25,780
কিনা দেখতে
ব্যয় কিছুটা কমানো যেতে পারে।

414
00:27:27,600 --> 00:27:30,490
ভদ্রলোক, এটা এখনও
আপনি রিপোর্ট করতে চান কিছু আছে?

415
00:27:32,190 --> 00:27:34,250
যেহেতু রিপোর্ট করার কিছুই বাকি নেই,

416
00:27:34,880 --> 00:27:38,170
আমি পৌঁছে দেব
সম্রাটের আদেশ।

417
00:27:38,800 --> 00:27:41,580
জেনারেল ফু ঝিসং পাহারা দিচ্ছেন
অঞ্চল এবং জনগণকে রক্ষা করুন।

418
00:27:42,120 --> 00:27:43,720
সম্রাট তার যোগ্যতা ও বিশেষত্ব স্মরণ করলেন

419
00:27:43,950 --> 00:27:47,450
জেনারেল ফুকে ভূষিত করেন
প্রয়াত সম্রাটের সমাধির পাশে সমাহিত

420
00:27:47,840 --> 00:27:49,280
সম্রাটের উদারতার চিহ্ন হিসাবে।

421
00:27:51,360 --> 00:27:53,480
জাং হাই এর আগে ছিল
রাজকীয় সমাধি সংস্কার করা

422
00:27:53,750 --> 00:27:55,580
এবং সম্রাট খুব সন্তুষ্ট ছিল.

423
00:27:55,920 --> 00:27:58,580
আমি মনে করি এটা ব্যবসা
মহান জেনারেল ফু এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

424
00:27:59,600 --> 00:28:01,930
সেরা বাকি
শুধু স্বর্গ পর্যবেক্ষক ব্যুরো.

425
00:28:02,600 --> 00:28:05,730
দুই মাস সময় থাকতে হবে
এটা যথেষ্ট বেশী, তাই না?

426
00:28:09,230 --> 00:28:10,470
আমি আদেশ পালন করতে প্রস্তুত.

427
00:28:12,750 --> 00:28:13,790
সম্রাটের হুকুম হল

428
00:28:14,560 --> 00:28:18,170
অর্থ মন্ত্রণালয় বরাদ্দ দেয়
নির্মাণ ব্যয়ের জন্য 30,000 লিয়াং তহবিল।

429
00:28:21,360 --> 00:28:23,280
অর্থ মন্ত্রণালয়
আদেশ পালন করতে প্রস্তুত।

430
00:28:27,600 --> 00:28:29,140
ধন্যবাদ স্যার.

431
00:28:29,920 --> 00:28:32,410
আজ মিটিং শেষ হচ্ছে।

432
00:28:55,670 --> 00:28:56,900
ডিউকদের সাধারণত কবর দেওয়া হত

433
00:28:57,230 --> 00:29:00,310
শুধুমাত্র জন্য keteleeria পাইন ব্যবহার করুন
বাইরের কাসকেটের জন্য কাসকেট এবং লোহানসুং।

434
00:29:00,800 --> 00:29:02,900
তবে মহান জেনারেল ড
ফু একটি মহান অবদান করেছে,

435
00:29:03,710 --> 00:29:06,471
সম্রাট তার কফিনের অনুমতি দিলেন
সোনার ফাইবার নানমু কাঠ ব্যবহার করে।

436
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
ঠিক আছে, স্যার।

437
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
বুঝলাম।

438
00:29:10,080 --> 00:29:10,620
শি কোয়ান।

439
00:29:11,030 --> 00:29:13,780
পর্যবেক্ষক ব্যুরোতে আরেকটি বিভাগ
ইদানীং আকাশ খুব ব্যস্ত,

440
00:29:14,190 --> 00:29:16,350
শুধুমাত্র আপনি এটি অব্যাহতি দিতে পারেন
আমাকে সাহায্য করার সময়।

441
00:29:16,670 --> 00:29:18,406
উন্নয়ন তদারকির কাজ
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে,

442
00:29:18,430 --> 00:29:20,350
এটা করা হয়েছে নিশ্চিত করুন
সাবধানে এবং সাবধানে

443
00:29:20,600 --> 00:29:21,600
স্যার, একটু শান্ত হন।

444
00:29:29,160 --> 00:29:31,580
এই কারিগরদের এত তরুণ কেন?

445
00:29:31,990 --> 00:29:33,646
পাথর খোদাই কাজ
এবং শিলালিপি মেরামত

446
00:29:33,670 --> 00:29:35,970
উপর নির্ভর করবেন না
শক্তি, কিন্তু অভিজ্ঞতা।

447
00:29:36,470 --> 00:29:38,780
কারিগর যত বড়, তত বেশি
দক্ষ এবং দক্ষ।

448
00:29:39,510 --> 00:29:41,140
এই মানুষগুলো খুব ছোট।

449
00:29:41,990 --> 00:29:43,160
যদি এমন হয়,

450
00:29:43,880 --> 00:29:45,600
এটা সম্ভব যে প্রক্রিয়াকরণের সময় পিছিয়ে দিতে হবে।

451
00:29:46,320 --> 00:29:47,320
স্যার ঠিক বলেছেন।

452
00:29:48,840 --> 00:29:50,320
অতীতে প্রতিবারই স্বর্গ পর্যবেক্ষণ ব্যুরো

453
00:29:50,360 --> 00:29:52,010
প্রাসাদ থেকে জানাজা সংক্রান্ত বিষয় গ্রহণ,

454
00:29:52,740 --> 00:29:55,296
কারিগরদের সবসময় মন্ত্রণালয় থেকে পাঠানো হতো
রাষ্ট্রীয় খরচে শ্রম,

455
00:29:55,320 --> 00:29:57,880
এবং যা আসে তা সবসময় হয়
সবচেয়ে দক্ষ এবং নির্ভরযোগ্য।

456
00:29:58,470 --> 00:29:59,820
শুধু, আমি জানি না কেন এই সময়

457
00:30:00,560 --> 00:30:02,640
যা পাঠানো হয়েছিল তা ছিল পারা
অদক্ষ যুবক।

458
00:30:08,030 --> 00:30:08,620
কি হয়েছে?

459
00:30:08,990 --> 00:30:09,990
এই...

460
00:30:13,030 --> 00:30:13,490
স্যার।

461
00:30:13,600 --> 00:30:14,600
স্যার।

462
00:30:14,670 --> 00:30:15,870
আপনি বলছি কিভাবে কাজ না?

463
00:30:16,190 --> 00:30:18,646
এটি শেষ অবশিষ্ট খোদাই করা পাথর
জনশক্তি মন্ত্রণালয় থেকে।

464
00:30:18,670 --> 00:30:19,410
আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার.

465
00:30:19,560 --> 00:30:21,010
আমরা উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটা করিনি।

466
00:30:21,030 --> 00:30:22,830
- প্লিজ স্যার ক্ষমা করবেন।
- দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার।

467
00:30:24,990 --> 00:30:25,990
এভাবে ভেঙ্গে গেছে,

468
00:30:27,030 --> 00:30:28,070
আর ব্যবহার করা যাবে না।

469
00:30:42,320 --> 00:30:43,730
মিঃ জাং।

470
00:30:44,640 --> 00:30:45,580
- এই... - ইয়াং মাস্টার জিফু।

471
00:30:45,640 --> 00:30:46,580
- স্যার। - গতকাল আমি...

472
00:30:46,600 --> 00:30:48,300
ওস্তাদ, আমি এটা থামাতে পারব না।

473
00:30:49,190 --> 00:30:50,190
ভাল.

474
00:30:51,560 --> 00:30:54,100
ইয়াং মাস্টার জিফু, সেই চিঠি
আমি গতকাল পাঠিয়েছিলাম, তুমি...

475
00:30:54,640 --> 00:30:56,170
আমাকে এখানে স্যার ডাকতে হবে।

476
00:30:59,360 --> 00:31:00,360
ভাল.

477
00:31:00,840 --> 00:31:01,410
মাস্টার ঝিফু।

478
00:31:01,840 --> 00:31:02,750
আমি এখানে এসেছি

479
00:31:02,800 --> 00:31:05,140
অতিরিক্ত বিষয়ের জন্য
সমাধি নির্মাতা।

480
00:31:05,750 --> 00:31:08,870
আমিও অনেক বিষয়ে রাজি হয়েছি
জনশক্তি মন্ত্রণালয়ের উন্নতি,

481
00:31:09,400 --> 00:31:12,060
এবং কেউ কখনও আছে
কারিগরদের নিয়োগ নিয়ে আপত্তি।

482
00:31:12,840 --> 00:31:14,160
কেন আপনি সমস্যা সঙ্গে এক?

483
00:31:15,470 --> 00:31:16,100
উত্তর দিন, স্যার।

484
00:31:16,360 --> 00:31:18,320
প্রক্রিয়াকরণের সময়
এই খুব ছোট.

485
00:31:19,120 --> 00:31:20,250
জেনারেলের কবর মেরামত

486
00:31:20,320 --> 00:31:22,000
অনেক উন্নয়ন অভিজ্ঞতা প্রয়োজন।

487
00:31:22,120 --> 00:31:22,860
অভিজ্ঞ কর্মী ছাড়া,

488
00:31:23,030 --> 00:31:24,910
আমি ভয় পাচ্ছি এই সময় কঠিন হবে
সময়মত জমা দেওয়া।

489
00:31:29,560 --> 00:31:31,206
ভাগ্যক্রমে আপনি আছে
জনশক্তি মন্ত্রণালয়,

490
00:31:31,230 --> 00:31:34,060
তাই আমি এসেছি
আপনার নিজের পরিবারের সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

491
00:31:34,640 --> 00:31:35,690
সাহায্য করুন.

492
00:31:36,750 --> 00:31:38,490
আপনার নিজের পরিবার থেকে সাহায্য?

493
00:31:40,670 --> 00:31:43,336
আপনার নিজের পরিবার থেকে সাহায্য
হয়তো এটা ব্যক্তির উপর নির্ভর করে, তাই না?

494
00:31:43,360 --> 00:31:45,490
আপনার ব্যবসা আসছে
আমাকে আলোচনার জন্য খুঁজছেন,

495
00:31:46,640 --> 00:31:48,600
কিন্তু তার বদলে তোমার চিঠি এসেছে
আপনার আগে প্রথম।

496
00:31:49,120 --> 00:31:52,540
মনে হয় আপনিও আমাকে সম্মান করেন না।

497
00:31:53,400 --> 00:31:55,380
তুমি কি আমাকে ভাবো
আপনার নিজের পরিবারের মত?

498
00:31:59,080 --> 00:32:00,250
যদি তাই হয়,

499
00:32:01,470 --> 00:32:03,170
অফিসিয়ালিও দেখভাল করব।

500
00:32:03,950 --> 00:32:04,950
আপনি শ্রমিক চান, তাই না?

501
00:32:05,670 --> 00:32:06,670
খুব খারাপ।

502
00:32:07,800 --> 00:32:08,800
আবহাওয়া ঠান্ডা হতে শুরু করেছে

503
00:32:09,400 --> 00:32:12,296
এবং শ্রমিকদের পাঠানো হয়েছে
প্রাসাদের বেশ কয়েকটি হল মেরামত করা।

504
00:32:12,320 --> 00:32:14,900
আপনার মতে, আমি না
তহবিল এবং কর্মী আছে,

505
00:32:16,270 --> 00:32:17,310
এটা কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারে?

506
00:32:18,470 --> 00:32:19,470
স্যার।

507
00:32:20,030 --> 00:32:21,030
আপনি জানেন না কিছু আছে.

508
00:32:21,950 --> 00:32:23,340
মহান জেনারেল ফু এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বিষয়ক

509
00:32:23,920 --> 00:32:26,760
গুরুত্বপূর্ণ কাজের সাথে সম্পর্কিত
মহান প্রভু আমার উপর এটি অর্পণ করেছেন।

510
00:32:27,160 --> 00:32:28,446
যদি এটি ভাল না করা হয়,

511
00:32:28,470 --> 00:32:31,170
আমি ভয় পাই এটা বিরক্তিকর হবে
লর্ড নোবেলের বড় পরিকল্পনা।

512
00:32:33,840 --> 00:32:34,840
আমার বাবা?

513
00:32:35,080 --> 00:32:36,930
এর সাথে আমার বাবার কি সম্পর্ক?

514
00:32:42,400 --> 00:32:43,400
স্যার।

515
00:32:43,710 --> 00:32:45,550
অ্যাসাইনমেন্ট দেওয়া হয়েছে
আমার কাছে প্রভু ডিউক

516
00:32:46,030 --> 00:32:47,650
আমাকে সবার থেকে গোপন রাখতে হবে।

517
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
বিশ্বাস না হলে,

518
00:32:50,080 --> 00:32:52,000
বাড়িতে গিয়ে জিজ্ঞাসা করুন
লর্ড ডিউকের কাছে।

519
00:32:52,230 --> 00:32:53,690
কিন্তু যদি এই কাজটি ব্যর্থ হয়,

520
00:32:54,920 --> 00:32:56,450
আমরা তা সহ্য করতে পারব না।

521
00:33:07,510 --> 00:33:09,300
যেহেতু এটি নোবেল রেসিডেন্সের মধ্যে একটি বিষয়,

522
00:33:12,030 --> 00:33:13,860
আমি আপনাকে একটি সমাধান খুঁজে পেতে সাহায্য করবে.

523
00:33:18,120 --> 00:33:19,120
আপনি সেখানে বলছি.

524
00:33:19,710 --> 00:33:20,710
বেরিয়ে যাও।

525
00:33:21,400 --> 00:33:22,400
- ভালো। - ভালো।

526
00:33:38,560 --> 00:33:41,690
এই সমস্যা নয়
একেবারে কোন সমাধান নেই।

527
00:33:43,080 --> 00:33:45,340
আমাকে বলুন, আপনার কতজন লোক দরকার?

528
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
চল্লিশ জন।

529
00:33:47,990 --> 00:33:48,990
চল্লিশ জন?

530
00:33:49,600 --> 00:33:50,680
আমার মতে, এটি যথেষ্ট নয়।

531
00:33:51,360 --> 00:33:53,490
সম্রাট গ্রেট জেনারেল ফুকে অত্যন্ত মূল্য দিতেন।

532
00:33:54,270 --> 00:33:56,110
তার সমাধি নির্মাণ করতে হয়েছিল
দ্রুত এবং ভাল।

533
00:33:57,640 --> 00:33:58,640
আসুন এটিকে এভাবে তৈরি করি।

534
00:33:59,270 --> 00:34:00,390
আমি আপনাকে 80 জন লোক দেব।

535
00:34:01,160 --> 00:34:01,780
স্যার।

536
00:34:02,120 --> 00:34:03,760
আমার এত লোকের দরকার নেই।

537
00:34:06,990 --> 00:34:08,380
আপনি 80 জনকে প্রস্তাব দিয়েছেন,

538
00:34:08,950 --> 00:34:10,130
আমি 40 জনকে দেই।

539
00:34:10,450 --> 00:34:12,180
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে এটি সময়সূচী বিলম্বিত করবে না।

540
00:34:13,070 --> 00:34:14,610
বাকি ৪০ জন

541
00:34:15,030 --> 00:34:16,130
আমি ফোন করব না।

542
00:34:16,950 --> 00:34:18,780
এই অতিরিক্ত তহবিলের জন্য,

543
00:34:19,430 --> 00:34:21,490
আমরা এর জন্য ব্যবহার করব
সবাইকে ঘুষ দাও।

544
00:34:22,360 --> 00:34:23,360
আপনি কি মনে করেন?

545
00:34:24,110 --> 00:34:25,110
স্যার।

546
00:34:25,320 --> 00:34:26,920
আপনি বেতন তহবিল আত্মসাৎ করতে চান, তাই না?

547
00:34:27,430 --> 00:34:28,550
এটি একেবারে অনুমোদিত নয়।

548
00:34:28,720 --> 00:34:29,900
নপুংসক কাও যদি জানতে পারে,

549
00:34:30,320 --> 00:34:31,526
আমরা এটা ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হবে না.

550
00:34:31,550 --> 00:34:33,300
নপুংসক কাও কিছু মনে করবে না।

551
00:34:33,990 --> 00:34:34,780
এই প্রাসাদ জুড়ে,

552
00:34:34,840 --> 00:34:37,040
যারা নেই
এই ধরনের প্রতারণা করা?

553
00:34:37,590 --> 00:34:39,530
এটা অনুচিত,
একেবারে অনুমোদিত নয়।

554
00:34:45,680 --> 00:34:46,860
আমি যদি তোমাকে সাহায্য না করি,

555
00:34:47,720 --> 00:34:49,520
আপনি সুবিধা গ্রহণ করবেন
আমার বাবা আমাকে চাপ দিতে।

556
00:34:49,720 --> 00:34:50,970
আমি সমাধান দিয়েছি,

557
00:34:50,990 --> 00:34:52,486
কিন্তু আপনি এখনও এটি কঠিন খুঁজে.

558
00:34:52,510 --> 00:34:53,670
আমি আপনার সাথে খোলামেলা হবে.

559
00:34:54,080 --> 00:34:55,966
এই হলো মন্ত্রণালয়ের অবস্থা
এখন শ্রম।

560
00:34:55,990 --> 00:34:57,670
আমিও শুধুমাত্র এই সমাধানের কথা ভাবতে পারি।

561
00:34:57,950 --> 00:34:59,050
অজ্ঞ হবেন না।

562
00:35:00,950 --> 00:35:02,190
স্যারের কথায় বাড়াবাড়ি।

563
00:35:02,590 --> 00:35:03,630
যদি তাই হয়, এটা.

564
00:35:04,110 --> 00:35:06,340
আমি নিজেই অন্য সমাধান খুঁজে পেতে চাই।

565
00:35:13,150 --> 00:35:14,780
মানুষ নিজেই জানে না।

566
00:35:22,950 --> 00:35:23,950
শি কোয়ান।

567
00:35:24,920 --> 00:35:26,090
স্যার, আপনি এসেছেন।

568
00:35:26,840 --> 00:35:27,840
দেখে নিন।

569
00:35:28,200 --> 00:35:28,930
জনশক্তি মন্ত্রণালয়কে জিজ্ঞেস করতে আপত্তি নেই

570
00:35:29,070 --> 00:35:31,150
para দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন
অভিজ্ঞ কারিগর,

571
00:35:31,240 --> 00:35:33,200
এখন এমনকি তরুণ কারিগর
সবকিছু সরানো হয়েছে।

572
00:35:33,320 --> 00:35:34,320
কি হয়েছে?

573
00:35:34,550 --> 00:35:35,606
মন্ত্রণালয়ের লোকজন
লেবার ড

574
00:35:35,630 --> 00:35:37,606
ভিতরে বেশ কিছু অংশ আছে
একটি ভাঙ্গা এবং ফুটো প্রাসাদ,

575
00:35:37,630 --> 00:35:39,126
এইভাবে অতিরিক্ত শ্রমিক প্রয়োজন.

576
00:35:39,150 --> 00:35:41,046
এই নির্মাতারা আছে
মেরামতের জন্য সরানো হয়েছে,

577
00:35:41,070 --> 00:35:43,150
তিনি বলেন, যখন তিনি শেষ
আমাদের কাছে ফেরত দেওয়া হবে।

578
00:35:56,200 --> 00:35:57,200
আমার নাম লু রান,

579
00:35:57,720 --> 00:35:59,600
একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক কর্মকর্তা
অভিভাবক পরিদর্শন ব্যুরো।

580
00:35:59,720 --> 00:36:01,080
স্বর্গ পর্যবেক্ষণ ব্যুরো কঠোর পরিশ্রম করছে

581
00:36:01,320 --> 00:36:02,920
জেনারেল ফু ঝিসং-এর শেষকৃত্যের তত্ত্বাবধান।

582
00:36:03,400 --> 00:36:04,400
নপুংসক কাও

583
00:36:04,630 --> 00:36:06,896
আমাকে বিশেষভাবে পাঠিয়েছে
জনাবকে শুভেচ্ছা জানাই।

584
00:36:06,920 --> 00:36:08,520
এই বাক্সে কিছু স্ন্যাকস আছে,

585
00:36:09,280 --> 00:36:10,840
দয়া করে, স্যার, এটি গ্রহণ করুন এবং আপনার পছন্দ মতো খান।

586
00:36:12,470 --> 00:36:13,470
ধন্যবাদ, মিস্টার লু।

587
00:36:14,070 --> 00:36:15,260
সময় থাকলে স্যার,

588
00:36:16,430 --> 00:36:17,990
দয়া করে আমাকে একটি সফরে নিয়ে যান,

589
00:36:18,760 --> 00:36:19,760
এগিয়ে যান।

590
00:36:38,720 --> 00:36:39,180
এই

591
00:36:39,510 --> 00:36:41,791
কফিন যেখানে কবর কক্ষ
মহান জেনারেল শায়িত.

592
00:36:48,110 --> 00:36:49,450
মৃত্যুর পর মানুষ

593
00:36:49,760 --> 00:36:51,320
শুধুমাত্র এত ছোট জায়গায় সমাহিত করা হয়েছে।

594
00:36:51,950 --> 00:36:52,950
এটি যথেষ্ট বড়,

595
00:36:53,240 --> 00:36:56,001
অনেক মানুষ সহজভাবে সমাহিত করা হয়
একটি জায়গায় একটি খড় মাদুর মাপ.

596
00:37:02,320 --> 00:37:03,320
মিঃ জাং।

597
00:37:03,360 --> 00:37:05,050
খোদাই প্রক্রিয়া সবে শুরু হয়েছে,

598
00:37:05,280 --> 00:37:06,970
এমনকি শিলালিপি পাথরও তৈরি করা হয়নি।

599
00:37:09,430 --> 00:37:10,570
এটা একটা বড় কাজ।

600
00:37:11,200 --> 00:37:13,660
শুধু তোমরা দুজন,
জনবল কি যথেষ্ট?

601
00:37:16,150 --> 00:37:17,150
সঠিক।

602
00:37:17,550 --> 00:37:19,090
আমিও বিভ্রান্ত,

603
00:37:19,950 --> 00:37:21,910
কিন্তু এখন সময়কাল
ঠান্ডা শিশির প্রায় এসে গেছে।

604
00:37:22,360 --> 00:37:24,490
প্রাসাদের অনেক অংশ রয়েছে
ক্ষতিগ্রস্ত এবং ফুটো,

605
00:37:24,950 --> 00:37:26,970
তাই নির্মাতারা সরে গেছে
এটা ঠিক করতে

606
00:37:27,360 --> 00:37:28,720
আমিও এই বিষয়ে শুনেছি।

607
00:37:29,760 --> 00:37:31,360
যদি প্রাসাদ মেরামতের জন্য লোকের প্রয়োজন হয়,

608
00:37:31,760 --> 00:37:33,569
অবশ্যই আপনাকে শ্রমিক পাঠাতে হবে

609
00:37:33,570 --> 00:37:35,130
এবং সম্রাটের বিষয়গুলিকে প্রথমে রাখুন।

610
00:37:35,880 --> 00:37:38,010
সুতরাং, আপনার কাজ সহজ নয়.

611
00:37:40,550 --> 00:37:42,910
অতীতে অনেক কর্মকর্তা ভেবেছিলেন
তারা সম্মুখীন অসুবিধা

612
00:37:43,150 --> 00:37:44,900
ঊর্ধ্বতনদের চাপ।

613
00:37:45,590 --> 00:37:46,660
এত রাগী,

614
00:37:46,680 --> 00:37:49,130
তারা রিপোর্ট লিখতে এবং
সম্রাটের সামনে আত্মহত্যা করতে চেয়েছিলেন।

615
00:37:52,360 --> 00:37:53,660
কাসিম তাই বুঝিয়েছে

616
00:37:55,070 --> 00:37:56,780
আপনি যদি এখন তাড়াহুড়ো করেন

617
00:37:57,360 --> 00:37:59,740
এবং একটি অভিযোগ করতে চান,
ভুল বুঝবেন না।

618
00:38:00,590 --> 00:38:02,530
নইলে মেরে ফেলো
আপনি নিরর্থক হবে.

619
00:38:03,400 --> 00:38:04,700
যাইহোক, যদি আপনি এটি সম্পর্কে আবার চিন্তা করেন,

620
00:38:05,430 --> 00:38:07,860
পৃথিবীতে কিছুই কঠিন নয়
এটি একটি ইচ্ছা আছে প্রদান করা হয়.

621
00:38:09,200 --> 00:38:10,200
যদি Tuan Zang

622
00:38:10,280 --> 00:38:12,120
সত্যিই পারে না
এই বাধা অতিক্রম করুন,

623
00:38:13,950 --> 00:38:16,180
হয়তো আপনি প্রথমে অন্য কাজগুলিতে ফোকাস করতে পারেন।

624
00:38:17,280 --> 00:38:17,900
এই

625
00:38:18,070 --> 00:38:19,490
আমি ধরনের বুঝতে পারছি না.

626
00:38:20,110 --> 00:38:22,610
মিঃ লু কি ইচ্ছুক
গভীর দিক নির্দেশনা প্রদান?

627
00:38:23,720 --> 00:38:25,440
সেক্ষেত্রে আমি অকপটে কথা বলব।

628
00:38:25,800 --> 00:38:27,260
নপুংসক আজ আমাকে আসতে পাঠিয়েছে

629
00:38:27,800 --> 00:38:29,800
কারণ আমি ভয় পাচ্ছি আপনি ভুল করছেন
তার ভাল উদ্দেশ্য বুঝতে.

630
00:38:30,240 --> 00:38:33,130
নপুংসক কাও সব বিরোধিতা প্রত্যাখ্যান করেছেন

631
00:38:33,430 --> 00:38:35,510
এবং এটি যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে নিয়োগ করুন
মহান জেনারেল ফু এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।

632
00:38:35,760 --> 00:38:38,560
কারণ আপনি আপনার ক্ষমতা বিবেচনা করুন
কাজ করার অসাধারণ এবং পরিপক্ক উপায়,

633
00:38:38,950 --> 00:38:39,930
তারপর আপনাকে একটি সুযোগ দেওয়া হবে

634
00:38:39,950 --> 00:38:41,900
সম্রাটের সামনে নিজেকে দেখাতে।

635
00:38:43,030 --> 00:38:45,740
এটা একটা সুযোগ
সাধারণ মানুষের পক্ষে অর্জন করা কঠিন।

636
00:38:47,110 --> 00:38:48,590
নপুংসক কাও এর উদারতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

637
00:38:48,880 --> 00:38:50,780
আমি খুবই কৃতজ্ঞ।

638
00:38:52,880 --> 00:38:54,560
নপুংসক পরশু একটি পারিবারিক ভোজ করবেন

639
00:38:54,990 --> 00:38:57,660
এবং কিছু আমন্ত্রণ জানানো হবে
তার ঘনিষ্ঠ প্রাসাদের কর্মকর্তারা।

640
00:38:58,240 --> 00:38:59,380
স্যার ব্যস্ত না থাকলে,

641
00:38:59,430 --> 00:39:01,230
স্যার আসতে পারেন...
বায়ুমণ্ডল উজ্জীবিত করা।

642
00:39:01,510 --> 00:39:03,860
আপনি যদি নপুংসক কাও এর মন জয় করতে পারেন,

643
00:39:04,400 --> 00:39:06,720
ভবিষ্যতে অনেক কিছু করতে হবে
অনেক সহজ হবে।

644
00:39:08,840 --> 00:39:09,840
ঠিক আছে।

645
00:39:09,950 --> 00:39:11,390
আজকের কাজ প্রায় শেষ।

646
00:39:11,840 --> 00:39:12,840
আমি যাই।

647
00:39:14,400 --> 00:39:15,400
ওহ হ্যাঁ।

648
00:39:15,990 --> 00:39:16,990
প্রায় ভুলেই গেছি।

649
00:39:18,110 --> 00:39:19,710
আমাকেও আপনাকে একটি আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ জানাতে হবে,

650
00:39:20,030 --> 00:39:22,230
অন্যথায় আপনি করবেন না
কাও রেসিডেন্সে প্রবেশ করতে পারেন।

651
00:39:33,900 --> 00:39:36,539
[শ্রদ্ধেয় জনাব জাং হাই, আপনি
আগামীকাল রাতে পারিবারিক ভোজসভায় আমন্ত্রিত]

652
00:39:36,540 --> 00:39:37,940
[আশা করি প্রত্যাখ্যান করা হবে না। বিনীত]

653
00:39:38,950 --> 00:39:40,639
কাও জিংজিয়ান ছিলেন একজন নপুংসক,

654
00:39:40,640 --> 00:39:42,240
তিনি কি ধরনের পারিবারিক ভোজ করছেন?

655
00:39:42,400 --> 00:39:43,406
তার উপরে তার বাবা-মা নেই,

656
00:39:43,430 --> 00:39:45,900
এবং তার নীচে, তিনি
এমনকি সন্তান ধারণ করতে পারে না।

657
00:39:47,360 --> 00:39:48,566
তিনি কি আপনাকে সেখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন

658
00:39:48,590 --> 00:39:51,030
একসঙ্গে অভিনয়ে অংশ নিতে
তার মুনাফিক অনুসারীরা?

659
00:39:53,150 --> 00:39:54,340
প্রথমে সে আমাকে কঠিন সময় দিয়েছে,

660
00:39:54,680 --> 00:39:56,480
তারপর লোক পাঠান
আমাকে একটি ইঙ্গিত দিতে.

661
00:39:57,150 --> 00:39:59,990
সে কি চায় আমি তার পাশে দাঁড়াই?
এবং প্রভু পিংজিন বিশ্বাসঘাতকতা?

662
00:40:01,550 --> 00:40:02,550
শেষ গন্তব্য

663
00:40:03,470 --> 00:40:04,570
অবশ্যই Gui এর স্ট্যাম্প।

664
00:40:08,550 --> 00:40:09,750
এই লু রানের চরিত্র কী?

665
00:40:10,720 --> 00:40:13,080
এই লোকটিও হওয়া উচিত
কাও জিংজিয়ানের দত্তক পুত্র।

666
00:40:13,840 --> 00:40:15,450
খুব সাবধানে কথা বলতেন

667
00:40:16,400 --> 00:40:17,840
এবং মুখোমুখি হওয়া সহজ প্রতিপক্ষ নয়।

668
00:40:18,280 --> 00:40:21,300
মোকাবেলা করা সহজ
তার অধীনস্থদের চেয়ে শাসক।

669
00:40:22,720 --> 00:40:24,820
যদি কবর হতে না পারে
সময়মত বিতরণ করা হয়,

670
00:40:25,950 --> 00:40:29,180
তারপর Cao Jingxian অবশ্যই হবে
সম্রাটকে প্রতারণা করার অভিযোগে আমাকে শাস্তি দিয়েছেন।

671
00:40:31,320 --> 00:40:32,320
পরে মনে হয়

672
00:40:32,630 --> 00:40:33,930
আমি সত্যিই মারা যাচ্ছি.

673
00:40:44,030 --> 00:40:45,030
ও.

674
00:40:46,030 --> 00:40:48,610
আপনি নপুংসক কাও জমা সম্পর্কে কিভাবে

675
00:40:49,510 --> 00:40:50,630
এবং তার সুরক্ষা চাই?

676
00:40:52,630 --> 00:40:53,630
শিক্ষক।

677
00:40:54,030 --> 00:40:56,380
আপনি আমাকে এটা করতে চান
মানুষের সাথে খারাপ জিনিস

678
00:40:56,550 --> 00:40:57,790
যে অভিভাবক সুপারভিশন ব্যুরো থেকে?

679
00:40:59,720 --> 00:41:01,490
এমনকি লর্ড পিংজিনও হস্তক্ষেপ করেননি

680
00:41:01,630 --> 00:41:03,776
আমি কিভাবে হতে পারি
স্বর্গ পর্যবেক্ষণ ব্যুরোর প্রধান।

681
00:41:03,800 --> 00:41:05,300
আমি যদি কাও জিংজিয়ান পরিবেশন করি,

682
00:41:06,360 --> 00:41:08,641
সে এটা সহ্য করবে না
পরিষ্কার এবং সৎ অধস্তনরা।

683
00:41:11,400 --> 00:41:12,570
আমি তোমাকে একবার বলেছিলাম,

684
00:41:12,950 --> 00:41:15,260
প্রাসাদের নিজস্ব বিপদ ছিল।

685
00:41:16,550 --> 00:41:19,190
অফিসিয়াল হওয়ার পর, সত্যিই
চেক করা সহজ,

686
00:41:19,550 --> 00:41:21,550
কিন্তু সম্মুখীন হবে
বৃহত্তর অসুবিধা।

687
00:41:21,720 --> 00:41:23,160
তুমি অনেক কিছু শিখেছ,

688
00:41:23,320 --> 00:41:25,010
অসম্ভব তুমি এটা করতে পারবে না।

689
00:41:25,360 --> 00:41:28,570
যাইহোক, আমার মূল উদ্দেশ্য
কর্মকর্তা হতে হবে না,

690
00:41:28,990 --> 00:41:30,260
আমি শুধু প্রতিশোধ চাই।

691
00:41:33,630 --> 00:41:34,870
তারপর, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা,

692
00:41:35,150 --> 00:41:36,790
প্রতিশোধ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস কি?

693
00:41:37,280 --> 00:41:38,570
পাওয়া গেল তৃতীয় শত্রুকে।

694
00:41:38,680 --> 00:41:39,680
ভুল!

695
00:41:39,800 --> 00:41:41,520
উত্তর হল আপনাকে বাঁচতে হবে।

696
00:41:41,840 --> 00:41:43,380
আপনি সবেমাত্র হেভেন অবজারভিং ব্যুরোতে দায়িত্ব নিয়েছেন

697
00:41:43,400 --> 00:41:44,920
এবং অনেক কিছু অভিজ্ঞতা আছে.

698
00:41:45,400 --> 00:41:46,300
আপনাকেও এর মুখোমুখি হতে হবে

699
00:41:46,320 --> 00:41:48,680
সর্বোচ্চ বেসামরিক কর্মচারী এবং
রাজপ্রাসাদে নপুংসক সীল ধরে আছেন।

700
00:41:49,200 --> 00:41:50,860
সামান্যতম ভুলও হতে পারে না।

701
00:41:51,630 --> 00:41:56,340
সুতরাং, আপনি হতে পারেন
ভাল এবং খারাপ কর্মকর্তারা।

702
00:42:01,550 --> 00:42:02,550
শিক্ষক।

703
00:42:03,280 --> 00:42:06,010
আমার শত্রু এই উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা।

704
00:42:06,720 --> 00:42:08,010
অবশ্যই সেই তৃতীয় ব্যক্তিটিও।

705
00:42:08,470 --> 00:42:10,900
আমি অবশ্যই আমার প্রতিশোধ নেব।

706
00:42:11,550 --> 00:42:12,610
কিন্তু তবুও,

707
00:42:13,280 --> 00:42:15,090
আমি হতে পারব না
মানুষ তাদের পছন্দ করে।

708
00:42:20,470 --> 00:42:21,470
তুমি একগুঁয়ে জারজ.

709
00:42:22,800 --> 00:42:24,080
দয়া করে আপনার ভালো কর্মকর্তা হোন।

710
00:42:25,110 --> 00:42:26,870
দুর্যোগ এবং ভাগ্য
সবসময় পাশাপাশি,

711
00:42:27,680 --> 00:42:29,050
সবকিছু খারাপ জিনিস নয়।

712
00:42:30,160 --> 00:42:31,970
প্রথমে কাও জিংজিয়ানের বাধা অতিক্রম করুন,

713
00:42:32,990 --> 00:42:34,490
শিক্ষকদের অনেক উপায় আছে।

714
00:42:37,430 --> 00:42:38,010
কি উপায়?

715
00:42:38,280 --> 00:42:39,280
শিক্ষকের পথ

716
00:42:39,950 --> 00:42:40,950
হয়...

717
00:42:41,760 --> 00:42:42,770
এটা কি ছিঁড়ে গেছে?

718
00:42:42,800 --> 00:42:44,530
যে উপেক্ষা করুন. বলুন তো, উপায় কী?

719
00:42:45,430 --> 00:42:46,740
মাস্টারের উপায় হল

720
00:42:47,880 --> 00:42:48,900
অন্য উপায় চিন্তা করুন।

721
00:42:53,840 --> 00:42:54,840
তুমি...

722
00:43:22,180 --> 00:43:26,860
♪ চোখের তীক্ষ্ণতা লুকিয়ে রাখে ♪

723
00:43:29,380 --> 00:43:36,020
♪ ইচ্ছা উপলব্ধি করুন
তালুতে বিপজ্জনক ♪

724
00:43:36,580 --> 00:43:39,340
♪ শক্তিশালী তরঙ্গ
হাতা মধ্যে লুকানো ♪

725
00:43:39,940 --> 00:43:42,660
♪ শব্দ ছাড়াই বজ্রধ্বনি ♪

726
00:43:42,940 --> 00:43:44,900
♪ গভীর চক্রান্ত ♪

727
00:43:45,380 --> 00:43:47,460
♪ যতটা গভীর ♪ নয়

728
00:43:49,180 --> 00:43:51,300
♪ আমার দৃষ্টি ♪

729
00:43:57,660 --> 00:44:04,700
♪ ষড়যন্ত্র আমার প্রতিরক্ষামূলক পোশাক ♪

730
00:44:04,860 --> 00:44:10,300
♪ একটি খোলা পরিকল্পনা আমার অস্ত্র ♪

731
00:44:11,860 --> 00:44:14,580
♪ উন্মাদনার সাথে আমি আশ্রয় ♪

732
00:44:15,260 --> 00:44:17,940
♪ আমি নোংরা পৃথিবী পরিষ্কার করি ♪

733
00:44:18,140 --> 00:44:20,180
♪ রাত অন্ধকার নয় ♪

734
00:44:20,660 --> 00:44:22,740
♪ শুধু কারণ ♪

735
00:44:23,860 --> 00:44:29,340
♪ আমার হৃদয় জ্বলছে ♪

736
00:44:32,140 --> 00:44:35,420
♪ আমি একজন ক্লাউড রোলার ♪

737
00:44:35,620 --> 00:44:38,180
♪ আমি বৃষ্টির পালা ♪

738
00:44:38,340 --> 00:44:40,700
♪ মানুষের হৃদয়ের কম্পাস ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন ♪

739
00:44:40,820 --> 00:44:45,620
♪ সবসময় উত্থান-পতন থাকে ♪

740
00:44:46,100 --> 00:44:49,420
♪ আমি জীবন এবং মৃত্যু ♪

741
00:44:49,620 --> 00:44:52,180
♪ আমি একজন দাতা এবং একজন গ্রহণকারী উভয়ই ♪

742
00:44:52,340 --> 00:44:55,860
♪ যখন বিশ্বাস সূর্যের মত জ্বলে ♪

743
00:44:55,900 --> 00:44:59,380
♪ আমি তোমার সাথে গান করব ♪

744
00:44:59,500 --> 00:45:02,740
♪ আমি রোপণের মৌসুম ♪

745
00:45:02,860 --> 00:45:06,140
♪ আমি ফসল কাটার মৌসুম ♪

746
00:45:06,380 --> 00:45:08,540
♪ আমিই পৃথিবী ♪

747
00:45:08,740 --> 00:45:12,300
♪ আমি মানবতা ♪

748
00:45:13,500 --> 00:45:16,580
♪ তুমিও আমি ♪